1
00:00:02,922 --> 00:00:07,093
♪ هل هو جافين أم تيد؟ ♪
2
00:00:07,093 --> 00:00:13,900
♪ هل هو أبي المربية،
الملقب تشاك؟ ♪
3
00:00:13,900 --> 00:00:17,471
♪ لا توجد طريقة لمعرفة ذلك ♪
4
00:00:17,471 --> 00:00:22,107
♪ بلا شيء سوى الحظ البكم ♪
5
00:00:22,107 --> 00:00:25,978
♪ لم نحصل على شيء،
لا شيء جيد ♪
6
00:00:25,978 --> 00:00:32,352
♪ مجرد بلوزة
ألقيت في الغابة ♪
7
00:00:32,352 --> 00:00:34,053
درو، لا عليك أن تفعل ذلك
8
00:00:34,053 --> 00:00:36,021
اذهب للقاء أهلك
قريبا جدا؟
9
00:00:36,021 --> 00:00:37,523
مثل--
مثل، الآن، أليس كذلك؟
10
00:00:37,523 --> 00:00:40,192
دوري، هل يمكننا تغطية هذا؟
أو شيء من هذا، كل الحق؟
11
00:00:40,192 --> 00:00:41,894
لا أريد
أهلي يفكرون
12
00:00:41,894 --> 00:00:45,265
أنك بعض عقليا
نظرية المؤامرة غير المستقرة
13
00:00:45,265 --> 00:00:46,332
أو بعض حماقة.
14
00:00:46,332 --> 00:00:48,863
هذا ما قالوا
بخصوص غاليليو، أليس كذلك؟
15
00:00:48,863 --> 00:00:52,272
نعم. كما مات جاليليو
سجيناً في بيته .
16
00:00:52,272 --> 00:00:53,434
هل فعل ذلك؟
17
00:00:53,434 --> 00:00:54,874
هل يمكنني أن أكون صادقا
معك؟
18
00:00:54,874 --> 00:00:56,910
هذا الشيء يخيفني،
حسنًا؟
19
00:00:56,910 --> 00:00:58,277
وهذا صعب
لكي أقول لك
20
00:00:58,277 --> 00:01:00,013
لأنني لا أريد
لإيذاء مشاعرك
21
00:01:00,013 --> 00:01:02,281
أو أي شيء من هذا القبيل،
ولكن هذا مخيف بالنسبة لي، حسنا؟
22
00:01:02,281 --> 00:01:04,216
درو، ليس لديك أي شيء
للقلق بشأن،
23
00:01:04,216 --> 00:01:05,585
وأنت بالتأكيد
لا داعي للقلق
24
00:01:05,585 --> 00:01:07,119
عن جرح مشاعري
25
00:01:07,119 --> 00:01:09,088
ما هو الخطأ
مع كيف كانت الأمور من قبل؟
26
00:01:09,088 --> 00:01:10,990
دوري ، أعجبني
كيف كانت الأمور.
27
00:01:10,990 --> 00:01:13,826
انظر، أنا أعلم
ماذا أفعل، حسنا؟
28
00:01:13,826 --> 00:01:16,228
سأدخل،
لا شيء مجنون،
29
00:01:16,228 --> 00:01:18,964
وإليوت وبورتيا سيفعلان
كن معي، كما تعلم،
30
00:01:18,964 --> 00:01:20,365
أنت حقا
لا داعي للقلق.
31
00:01:20,365 --> 00:01:22,936
وإذا كان هناك شيء
يحدث سيئة حقا، عليك التوقف؟
32
00:01:22,936 --> 00:01:24,704
أعني بالطبع.
33
00:01:24,704 --> 00:01:26,673
ولكن لا يوجد شيء سيء
سيحدث.
34
00:01:26,673 --> 00:01:30,477
ولكن إذا حدث ذلك،
عليك التوقف؟
35
00:01:30,477 --> 00:01:32,845
نعم.
قطعاً.
36
00:01:32,845 --> 00:01:34,214
تمام.
سأتوقف.
37
00:01:34,214 --> 00:01:36,149
تمام.
38
00:01:36,149 --> 00:01:37,684
ولكن لا يوجد شيء سيء
سيحدث.
39
00:01:37,684 --> 00:01:39,084
دوري. رب.
40
00:01:39,084 --> 00:01:41,020
هل من فضلك لا تفعل
أي شيء غبي؟
41
00:01:41,020 --> 00:01:42,922
لن أفعل
أي شيء غبي لأنه...
42
00:01:42,922 --> 00:01:44,491
أنا لست غبيا.
43
00:01:44,491 --> 00:01:45,758
يمين؟
نعم.
44
00:01:45,758 --> 00:01:47,292
حسنًا،
سوف أراك.
45
00:01:47,292 --> 00:01:49,295
بخير. مهلا،
سوف أراك على العشاء؟
نعم.
46
00:01:49,295 --> 00:01:51,498
رائع. أحبك جدا.
47
00:01:51,498 --> 00:01:52,698
عيسى.
48
00:01:52,698 --> 00:01:57,837
♪ يا عبيد السماء منخفضة ♪
49
00:01:57,837 --> 00:01:59,306
هذا سابيتي.
أوه!
50
00:01:59,306 --> 00:02:00,840
لقد كانت المفضلة لدي!
51
00:02:00,840 --> 00:02:02,341
ركضت بشكل أسرع
من كل الأولاد
52
00:02:02,341 --> 00:02:04,143
وجميع الاطفال
سوف يطلق عليها "دوما"
53
00:02:04,143 --> 00:02:06,779
وهو "الفهد"
باللغة السواحيلية.
رائع!
54
00:02:06,779 --> 00:02:08,281
دوري،
ماذا قلت للتو؟
55
00:02:08,281 --> 00:02:11,985
أم أن "الدوما"
تعني "الفهد" باللغة السواحيلية.
56
00:02:11,985 --> 00:02:14,587
حسنًا ، ومن سيفعل الأطفال
استدعاء "دوما؟"
57
00:02:14,587 --> 00:02:16,956
أنا-لا أعرف.
58
00:02:16,956 --> 00:02:19,158
هذا واضح جدا
عندما لا تستمع لي.
59
00:02:19,158 --> 00:02:21,394
أنا فقط--أنا أحاول
للتنقل، هل تعلم؟
60
00:02:22,796 --> 00:02:24,030
يا إلهي.
هل هذا شير؟
61
00:02:24,030 --> 00:02:27,300
- نعم كانت تقيم
في فندقي.
62
00:02:27,300 --> 00:02:28,402
أوه!
63
00:02:28,402 --> 00:02:29,636
أهلاً.
أهلاً.
أهلاً.
64
00:02:29,636 --> 00:02:31,036
اسمائكم؟
65
00:02:31,036 --> 00:02:33,539
أم، اسمي دوري سيف.
لقد دعاني بريك.
66
00:02:33,539 --> 00:02:35,574
اه دوري بالطبع.
67
00:02:35,574 --> 00:02:38,044
أم، آمل أن يكون بخير
أحضرت بعض الأصدقاء. أهلاً.
68
00:02:38,044 --> 00:02:40,480
قال الطوب
يجب أن أحضر صديقا.
69
00:02:40,480 --> 00:02:42,182
أم ... بالتأكيد.
70
00:02:42,182 --> 00:02:44,751
انتظر هنا.
71
00:02:44,751 --> 00:02:45,919
اسمحوا لي فقط التحقق.
72
00:02:45,919 --> 00:02:47,354
تمام.
آمل أن لا تكون مشكلة.
73
00:02:47,354 --> 00:02:48,621
سأسأله فقط.
74
00:02:48,621 --> 00:02:50,189
حسنًا،
أتحداك أن تقول
75
00:02:50,189 --> 00:02:51,425
أنت تجلب
خمسة أصدقاء آخرين.
76
00:02:51,425 --> 00:02:53,893
يا رفاق.
يا رفاق، هذا أمر محرج، حسنا؟
77
00:02:53,893 --> 00:02:54,994
لم تتم دعوتنا.
78
00:02:54,994 --> 00:02:56,663
يمكننا استيعابك. عظيم.
79
00:02:56,663 --> 00:02:58,164
لكن لا توجد هواتف
أبعد من هذه النقطة.
80
00:02:58,164 --> 00:02:59,965
يمكنك تركهم
في هذا الوعاء.
81
00:02:59,965 --> 00:03:02,802
أم...
لا.
82
00:03:02,802 --> 00:03:04,036
لا أستطيع أن أفعل ذلك.
83
00:03:04,036 --> 00:03:07,641
عندي نوبة حادة جداً...
84
00:03:07,641 --> 00:03:10,042
حالة طبية.
85
00:03:10,042 --> 00:03:12,312
لا يسمح بالهواتف.
لذا، إذا كنت تخطط للاعتماد عليه،
86
00:03:12,312 --> 00:03:14,047
يجب عليك
أعذر نفسك الآن.
87
00:03:14,047 --> 00:03:17,583
تمام.
88
00:03:17,583 --> 00:03:21,421
سأكون فقط [السعال] قوياً
وتجاهل أعراضي.
89
00:03:22,422 --> 00:03:23,890
شكرًا لك.
90
00:03:23,890 --> 00:03:26,554
حسنا، إذا كان شخص ما
تدعى باتريشيا أركيت تتصل،
91
00:03:26,554 --> 00:03:27,860
أريدك أن تحضرني على الفور.
92
00:03:27,860 --> 00:03:29,330
انها مهمة جدا.
93
00:03:34,567 --> 00:03:38,170
آه!
كان ذلك مذهلاً.
هل كان كذلك؟
94
00:03:38,170 --> 00:03:40,006
أوه، كنت أعرف أنني تعرفت عليها.
لقد كانت في برنامج "الممرضة جاكي"
95
00:03:40,006 --> 00:03:41,674
أنا أحب "الممرضة جاكي".
96
00:03:41,674 --> 00:03:43,175
يا. يا.
لذلك، نحن هنا.
97
00:03:43,175 --> 00:03:46,212
أنت تعرف كيف يحب والدي
أن تكون دائمًا مبكرًا
98
00:03:46,212 --> 00:03:47,781
بدون سبب.
99
00:03:47,781 --> 00:03:51,050
لذا، على أية حال، لا داعي للاستعجال،
ولكن إذا وصلت إلى هنا مبكرًا أيضًا،
100
00:03:51,050 --> 00:03:54,019
نحن هنا، لذلك...
اه نعم.
101
00:03:54,019 --> 00:03:56,088
آمل أنك لم تنضم إلى طائفة.
102
00:03:56,088 --> 00:03:58,425
لذا...
مجرد مزاح.
103
00:03:58,425 --> 00:03:59,259
ولكن على محمل الجد.
104
00:03:59,259 --> 00:04:01,795
أم حسنا.
أحبك. الوداع.
105
00:04:01,795 --> 00:04:03,295
أعتقد أن هذا هو الرجل
الذي لعب لولا.
106
00:04:03,295 --> 00:04:04,698
أين؟
هناك حق. ينظر.
107
00:04:04,698 --> 00:04:05,865
أين؟
ينظر.
قف.
108
00:04:05,865 --> 00:04:07,533
لا، اتبع إصبعي. ينظر.
109
00:04:07,533 --> 00:04:08,968
لا أستطيع معرفة ذلك
حيث كنت تشير.
هناك حق.
110
00:04:08,968 --> 00:04:10,803
صوته هو--أوه.
111
00:04:14,006 --> 00:04:15,340
دوري، لا أستطيع أن أصدق
112
00:04:15,340 --> 00:04:16,976
أنت لم تخبرنا
كان هذا حفل عشاء.
113
00:04:16,976 --> 00:04:18,545
لم نحضر حتى النبيذ.
إنه وقح جدًا.
114
00:04:18,545 --> 00:04:20,040
حسنا، لقد رأيت النشرة.
115
00:04:20,040 --> 00:04:21,446
لم يقل شيئا
حول ما كان عليه، بالضبط.
116
00:04:21,446 --> 00:04:23,216
نعم، ولكن لا يزال،
ولم تظهر بالخمر،
117
00:04:23,216 --> 00:04:24,551
إنه تحتي، دوري.
لا بأس.
118
00:04:24,551 --> 00:04:26,285
يا شباب، يا شباب، يا شباب، يا شباب، يا شباب.
تعال الى هنا.
119
00:04:26,285 --> 00:04:27,953
"الأرنب الخوار--
مجموعة من الناس الذين
120
00:04:27,953 --> 00:04:30,156
جذابة إلى الأبد،
التعلم دائما،
121
00:04:30,156 --> 00:04:32,726
خلق باستمرار،
فضولي دائمًا."
122
00:04:32,726 --> 00:04:34,261
أنا أحب ذلك.
أنا أيضا.
123
00:04:34,261 --> 00:04:35,429
إليوت؟
124
00:04:36,796 --> 00:04:38,098
كيسي!
125
00:04:40,000 --> 00:04:41,233
يا إلهي!
126
00:04:41,233 --> 00:04:42,768
يا إلهي.
كيسي، أنت تبدو مذهلة.
127
00:04:42,768 --> 00:04:44,537
وحامل.
أوه، توقف.
128
00:04:44,537 --> 00:04:45,705
أنا كبير جدًا وقبيح.
129
00:04:45,705 --> 00:04:48,303
أوه لا.
لم أكن أكثر سعادة من أي وقت مضى.
130
00:04:48,303 --> 00:04:49,709
أستطيع أن أقول.
131
00:04:49,709 --> 00:04:51,579
من هو الرجل المحظوظ؟
132
00:04:55,214 --> 00:05:00,185
حسنا. حصلت عليك.
133
00:05:00,185 --> 00:05:03,256
أم، هل يمكنني فقط، اه،
سرقة بورتيا لثانية؟
أوه.
134
00:05:03,256 --> 00:05:04,591
حسنا. وداعا.
شكرا لك.
135
00:05:04,591 --> 00:05:05,825
نراكم يا رفاق
في الثانية.
136
00:05:05,825 --> 00:05:07,626
إنه ساحر.
137
00:05:07,626 --> 00:05:11,498
يبدو الأمر وكأنك يمكن أن تتعثر
على رعي وحيد القرن
138
00:05:11,498 --> 00:05:14,462
مع مهرها
في أي لحظة.
139
00:05:14,462 --> 00:05:16,836
شعاع الشمس والحملان.
140
00:05:16,836 --> 00:05:18,537
هل أنتم يا رفاق
تتحدث عن بيكون؟
141
00:05:18,537 --> 00:05:20,840
لأن كل شخص أعرفه كذلك
شراء العقارات هناك.
142
00:05:20,840 --> 00:05:24,243
كنت أتحدث عن دولين. أيرلندا.
143
00:05:24,243 --> 00:05:27,112
آسف، أنا دوري.
التقينا قبل بضعة أيام.
144
00:05:27,112 --> 00:05:28,415
نعم، أنا لا أعرف
إذا كنت تتذكرني.
145
00:05:28,415 --> 00:05:31,017
دوري!
أنا سعيد للغاية لأنك أتيت!
146
00:05:31,017 --> 00:05:32,619
شكرًا. أنا أيضاً.
هذه صديقتي بورشيا.
147
00:05:32,619 --> 00:05:34,219
أهلاً!
مرحبًا بورشيا!
148
00:05:34,219 --> 00:05:37,690
أنا أحب متجرك.
إنه ليس أنا، لكني أحبه.
149
00:05:37,690 --> 00:05:39,491
شكرًا لك.
150
00:05:39,491 --> 00:05:41,894
لم نكن نعلم أنه كان، أم،
كما تعلمون، مثل هذا الرسمي،
151
00:05:41,894 --> 00:05:43,562
كما تعلمون،
حفل عشاء جميل,
152
00:05:43,562 --> 00:05:45,965
ولكن لدينا خطط،
لذلك قد يتعين علينا، كما تعلمون،
153
00:05:45,965 --> 00:05:47,400
اخرج مبكرا قليلا
ولكن أردت فقط
154
00:05:47,400 --> 00:05:48,601
لإعلامك مقدما،
لذا--
155
00:05:48,601 --> 00:05:52,905
دوري الحلو والموهوب.
156
00:05:52,905 --> 00:05:55,109
دعونا نبقى
في الوقت الحاضر.
157
00:05:59,871 --> 00:06:02,773
مرحبا الرجال!
158
00:06:02,773 --> 00:06:06,044
تبدو رائعا.
وانظر إلى فستانك الجميل.
159
00:06:06,044 --> 00:06:07,379
كم
هل قضيت؟
160
00:06:07,379 --> 00:06:09,481
أوه، دوري لن يأتي؟
161
00:06:09,481 --> 00:06:11,016
أوه لا.
إنه خطأي.
162
00:06:11,016 --> 00:06:13,118
أم، نعم، لم أكن أعتقد
كنا سنأتي
163
00:06:13,118 --> 00:06:16,254
مباشرة من المسرح
فقلت لها 7:30.
164
00:06:16,254 --> 00:06:17,455
سخيفة لي.
165
00:06:17,455 --> 00:06:19,057
هي تعرف
انها دائما موضع ترحيب
166
00:06:19,057 --> 00:06:20,993
للانضمام إلينا
أيام التسوق لدينا، أليس كذلك؟
167
00:06:20,993 --> 00:06:22,694
لأننا ندعوها
في كل مرة،
168
00:06:22,694 --> 00:06:24,695
وفي كل مرة،
لا تستطيع فعل ذلك.
169
00:06:24,695 --> 00:06:27,331
أتمنى فقط
إنها تشعر بالترحيب.
170
00:06:27,331 --> 00:06:28,733
نعم. لا، لا، لا. نعم.
171
00:06:28,733 --> 00:06:30,068
هي--
أعني أنها تحبكم يا رفاق.
172
00:06:30,068 --> 00:06:32,703
إنها تحب--
إنها تحب الجميع، إنها، اه--
173
00:06:32,703 --> 00:06:35,206
لديها متطلبا للغاية
الحياة إذن...
174
00:06:35,206 --> 00:06:36,508
حسنًا، الحمد لله.
175
00:06:36,508 --> 00:06:39,044
قلت لك أنه ليس نحن.
176
00:06:39,044 --> 00:06:41,112
لذا، آسف.
ما هو العشاء مرة أخرى؟
177
00:06:41,112 --> 00:06:44,249
أوه، يعتمد.
يحاولون توقيتها مثل ساعة
178
00:06:44,249 --> 00:06:46,685
قبل اللحظة،
لكنها لم تنجح أبدا.
179
00:06:48,820 --> 00:06:50,989
آسف، ما هي اللحظة
مرة أخرى؟ فقط--
180
00:06:50,989 --> 00:06:53,124
أنا أعلم، أليس كذلك؟
181
00:07:07,305 --> 00:07:08,607
هذا رائع.
182
00:07:10,008 --> 00:07:11,876
هذا فقط--
يا إلهي.
183
00:07:11,876 --> 00:07:14,179
ما رأيك
انها مصنوعة من؟
184
00:07:14,179 --> 00:07:16,581
خشب.
185
00:07:16,581 --> 00:07:18,416
يجب أن تعرف
الكثير عن الفن.
186
00:07:18,416 --> 00:07:20,552
هل تأتي هنا في كثير من الأحيان؟
187
00:07:20,552 --> 00:07:22,421
نعم. على أن.
188
00:07:22,421 --> 00:07:23,888
لماذا؟
189
00:07:23,888 --> 00:07:28,460
د- البقاء على الأرض
من المهم حقا بالنسبة لي.
190
00:07:28,460 --> 00:07:29,827
يا إلهي. نعم.
191
00:07:29,827 --> 00:07:31,396
أحب أن تعرف ذلك
عن نفسك.
192
00:07:31,396 --> 00:07:34,300
مثل، لقد اكتشفت ذلك مؤخرًا
أنني انطوائي.
193
00:07:34,300 --> 00:07:35,667
نعم.
194
00:07:35,667 --> 00:07:37,936
حسنًا، لقد كان بيلو...
195
00:07:37,936 --> 00:07:39,171
اسمحوا لي أن أقول هذا.
مم-هممم.
196
00:07:39,171 --> 00:07:42,006
أنا مستيقظ الساعة 7:00 صباحًا.
كل صباح،
197
00:07:42,006 --> 00:07:44,843
أنا ممتن،
وأنا على قيد الحياة.
198
00:07:44,843 --> 00:07:46,644
جيدة بالنسبة لك.
هذا هو--
199
00:07:46,644 --> 00:07:48,012
يا إلهي.
إذا أتيت إلى هنا كثيرًا
200
00:07:48,012 --> 00:07:49,948
قد تعرف
صديقي شانتال.
201
00:07:49,948 --> 00:07:51,450
ماذا؟
202
00:07:51,450 --> 00:07:52,650
ماذا؟
203
00:07:52,650 --> 00:07:53,986
هل تعذرني
لثانية؟
204
00:07:53,986 --> 00:07:55,820
يدي متسخة،
وأحتاج إلى غسلها.
205
00:07:55,820 --> 00:07:57,423
نعم، أنت تفعل ذلك. تمام.
206
00:07:57,423 --> 00:07:58,690
اذهب وأحضرهم.
207
00:07:59,925 --> 00:08:01,859
هل لديك أطفال؟
أنا؟ لا.
208
00:08:01,859 --> 00:08:04,462
هل تريدهم؟
سيكونون رائعين.
209
00:08:04,462 --> 00:08:05,863
أوه.
نعم.
210
00:08:05,863 --> 00:08:08,033
سيكونون نمشًا جدًا،
هذا أمر مؤكد.
211
00:08:08,033 --> 00:08:10,601
النمش الخاص بك
رائعة.
212
00:08:10,601 --> 00:08:13,237
أوه، شكرا. رقم نعم.
لا أعرف.
213
00:08:13,237 --> 00:08:14,806
دوري.
همم؟
214
00:08:14,806 --> 00:08:17,641
لقد فهمت
الذي يأتي منه تواضعك
215
00:08:17,641 --> 00:08:20,613
مكان للعار
والشك
216
00:08:20,613 --> 00:08:23,215
وألم هائل.
217
00:08:23,215 --> 00:08:26,785
كيف تشعر
عن من أنت؟
218
00:08:26,785 --> 00:08:29,920
أعتقد أنني، أم...
219
00:08:29,920 --> 00:08:35,193
أعتقد أنني أحاول--
أحاول أن أكون شخصًا جيدًا،
220
00:08:35,193 --> 00:08:38,262
و اه...
نعم، أنا لا أعرف.
221
00:08:38,262 --> 00:08:40,732
أشعر بعاطفة شديدة
فجأة.
222
00:08:40,732 --> 00:08:43,068
أعتقد أن لديك بعض الجدران
التي تبقيك
223
00:08:43,068 --> 00:08:46,904
من إعطاء كل الحب
لديك في الداخل.
224
00:08:46,904 --> 00:08:49,641
أريدك أن تكون قادرًا
لإعطاء هذا الحب.
225
00:08:49,641 --> 00:08:52,043
نعم. أنا أيضاً.
226
00:08:52,043 --> 00:08:56,315
أنت لطيف، أنت مذهل،
أنت مهم.
227
00:08:58,851 --> 00:09:01,052
أنا سعيد للغاية لأنك عدت.
228
00:09:01,052 --> 00:09:02,887
نعم.
229
00:09:05,890 --> 00:09:09,755
هل شعرتم يا رفاق من أي وقت مضى
وكأن اللحظة مخيفة؟
230
00:09:09,755 --> 00:09:12,063
لا أعتقد أن هذا
وجهة نظر محترمة جدا.
231
00:09:12,063 --> 00:09:13,726
نفس.
232
00:09:13,726 --> 00:09:15,194
أتعلم؟
أعتقد أننا سنفعل مثل،
233
00:09:15,194 --> 00:09:16,462
خذ نفسا سريعا.
234
00:09:16,462 --> 00:09:18,269
سنراك في ثانية. نعم.
235
00:09:18,269 --> 00:09:19,937
إليوت،
لا أستطيع الاستمرار في التظاهر
236
00:09:19,937 --> 00:09:21,573
وكأنني أعرف ما هؤلاء الناس
يتحدثون عنه.
237
00:09:21,573 --> 00:09:23,341
أنا أحصل على هيبي جيبي.
أصبحت، مثل، ثاب.
238
00:09:23,341 --> 00:09:24,576
أنا أعرف. أنا أعرف.
239
00:09:24,576 --> 00:09:26,176
والجميع حامل، أليس كذلك؟
240
00:09:26,176 --> 00:09:27,980
الجميع حامل.
أنا لم أر قط
الكثير--
241
00:09:27,980 --> 00:09:29,547
مهلا. شباب،
هل تعرف ما هو الوقت؟
242
00:09:29,547 --> 00:09:31,482
هذه الساعة
هو فقط للعرض.
لا، كل هذه الساعات،
243
00:09:31,482 --> 00:09:33,318
مثل، لتعيين مختلفة
المناطق الزمنية.
نعم. تمام.
244
00:09:33,318 --> 00:09:34,853
أشعر كما ينبغي لنا
ربما تذهب قريبا.
245
00:09:34,853 --> 00:09:36,121
- لو سمحت!
- لو سمحت!
246
00:09:36,121 --> 00:09:37,450
حسناً، لكن يا (إليوت)
من هي تلك المرأة
247
00:09:37,450 --> 00:09:39,056
التي كنت تعرفها
عندما دخلنا؟
248
00:09:39,056 --> 00:09:42,527
حسنًا، لقد كانت مساعدًا شخصيًا. ل
هذا، مثل، فيلم قصير رهيب
249
00:09:42,527 --> 00:09:45,730
حول، مثل، الموسيقي الذي
يقع في حب فتاة صماء.
250
00:09:45,730 --> 00:09:48,400
وأراد المخرج،
مثل فيكتور جاربر
251
00:09:48,400 --> 00:09:49,935
للعب الموسيقار.
252
00:09:49,935 --> 00:09:52,336
وكنت مثل،
"حسنا، لا."
253
00:09:52,336 --> 00:09:54,005
أنت تعرف ما أعنيه؟
إنه مثل فيكتور جاربر
254
00:09:54,005 --> 00:09:56,808
لا يعرف حتى
ما هو الفيلم القصير، هل تعلم؟
255
00:09:56,808 --> 00:09:58,510
لا، ولكن من هي المرأة؟
256
00:09:58,510 --> 00:10:00,745
حسنًا، آسف. لا، لقد عملت
على هذا الفيلم القصير. يمين.
257
00:10:00,745 --> 00:10:02,247
كل ما أقوله هو
قبل هذه الليلة، لقد، مثل،
258
00:10:02,247 --> 00:10:03,147
لم أر ابتسامتها قط.
259
00:10:03,147 --> 00:10:04,643
أعني،
انها حرفيا--
260
00:10:04,643 --> 00:10:05,884
اعتادت أن تكون، مثل،
متجهم و، مثل--
261
00:10:05,884 --> 00:10:07,219
كما تعلمون،
سنكون دائمًا مثل "مرحبًا!"
262
00:10:07,219 --> 00:10:08,954
وستكون مثل "مرحبًا".
أنت تعرف ما أعنيه؟
263
00:10:08,954 --> 00:10:10,856
وكانت دائماً--
والآن هي كذلك
264
00:10:10,856 --> 00:10:13,091
مثل هناك
زرع الدماغ.
265
00:10:13,091 --> 00:10:14,592
يا رفاق، يا رفاق، يا رفاق.
حسنًا، حسنًا، حسنًا.
266
00:10:14,592 --> 00:10:16,194
لقد كنت أتحدث مع هذا الرجل، أليس كذلك؟
267
00:10:16,194 --> 00:10:18,564
وكنت مثل،
"هل تعرف صديقي شانتال؟"
268
00:10:18,564 --> 00:10:21,800
كان مثل..."من؟"
269
00:10:21,800 --> 00:10:24,368
هذا غريب، أليس كذلك؟
تمام.
270
00:10:24,368 --> 00:10:27,740
أم ماذا كنت تتحدث
لبنة حول؟
271
00:10:27,740 --> 00:10:30,075
أوه، أم، لا شيء حقا.
272
00:10:30,075 --> 00:10:31,944
مجرد نوع من، كما تعلمون،
إنها رائعة، في الواقع.
273
00:10:31,944 --> 00:10:33,211
أنا أحب--
أنا أحبها.
274
00:10:33,211 --> 00:10:34,913
حذرا، دوري.
275
00:10:34,913 --> 00:10:35,981
أنا أعرف. مرحبًا.
276
00:10:35,981 --> 00:10:38,616
أوه!
أهلاً.
277
00:10:38,616 --> 00:10:40,285
هل تمانع--
أنا آسف جدا.
278
00:10:40,285 --> 00:10:41,887
هل يمكنني التحدث معك
للحظة؟
279
00:10:41,887 --> 00:10:44,022
حسنا، بالتأكيد. نعم.
280
00:10:44,022 --> 00:10:47,753
أهلاً. أنا دان،
وأنا لا أفعل هذا أبداً، حسناً؟
281
00:10:47,753 --> 00:10:49,061
وأقسم أنني أبدا،
من أي وقت مضى، من أي وقت مضى القيام بذلك،
282
00:10:49,061 --> 00:10:50,461
لكنني عراف.
283
00:10:50,461 --> 00:10:51,996
أوه، واو.
نعم. نعم.
284
00:10:51,996 --> 00:10:56,734
وأود أن أكره نفسي
إذا لم أخبرك بهذا، حسنًا،
285
00:10:56,734 --> 00:10:58,536
ولكن لا يزال لدي
هذه الرؤية.
286
00:10:58,536 --> 00:11:01,939
أنت واقف في هذه الغرفة،
والجميع في الغرفة
287
00:11:01,939 --> 00:11:05,644
يحدق بك،
وانهم جميعا مثل
288
00:11:05,644 --> 00:11:07,412
يا إلهي.
289
00:11:07,412 --> 00:11:10,448
لا أعلم يسبق هذا
وأنا بالتأكيد لا أعرف
290
00:11:10,448 --> 00:11:14,852
ما يتبعه، ولكن
أردت فقط أن تعرف ذلك.
291
00:11:14,852 --> 00:11:17,155
هذا كل ما أستطيع أن أخبرك به،
وأتمنى لك التوفيق.
292
00:11:17,155 --> 00:11:20,493
مكافأة! مكافأة للجميع!
293
00:11:20,493 --> 00:11:22,160
مرحبًا دوري!
294
00:11:22,160 --> 00:11:24,724
You're gonna come with me.
295
00:11:31,035 --> 00:11:32,937
أليست هي فقط
شعاع من ضوء الشمس؟
296
00:11:32,937 --> 00:11:35,140
Not easy to be so generous
مع طاقتك،
297
00:11:35,140 --> 00:11:36,341
خصوصا
في هذه المدينة.
298
00:11:36,341 --> 00:11:39,411
كنا جميعاً متفقين--
نحن نحبك.
299
00:11:40,645 --> 00:11:42,474
مرحبًا يا أخي،
ما هو الوقت المتوقع لوصول دوري؟
300
00:11:42,474 --> 00:11:44,649
اه، أعتقد أنها ينبغي
probably be here pretty soon.
301
00:11:44,649 --> 00:11:47,018
Okay, good, 'cause I'm starving
وكذلك جين.
302
00:11:47,018 --> 00:11:48,252
توقف عن ذلك، ريد. تمام.
303
00:11:48,252 --> 00:11:49,754
لا، أنا بخير.
أنا بخير. حقًا.
304
00:11:49,754 --> 00:11:52,256
I've had a lot of water, so I'm,
مثل، أنا ممتلئ. أنا بخير.
305
00:11:52,256 --> 00:11:54,125
نعم. مهلا يا شباب.
أعتقد أنه مجرد--
306
00:11:54,125 --> 00:11:55,759
نحن رائعون في الطلب،
كما تعلمون،
307
00:11:55,759 --> 00:11:57,762
وبعد ذلك سأحصل على شيء ما
التي أعتقد أن دوري ترغب فيها،
308
00:11:57,762 --> 00:11:59,363
ومن ثم يمكنها ذلك
أكل ذلك لاحقا.
309
00:11:59,363 --> 00:12:01,566
فكرة عظيمة. ممتاز.
يبدو وكأنه خطة.
310
00:12:01,566 --> 00:12:04,470
أين صديقتي؟
أوه، توقف.
311
00:12:10,274 --> 00:12:14,513
إذن، هذه أليسون هناك.
إنها تصنع المصاصات محلية الصنع
312
00:12:14,513 --> 00:12:17,047
من الفاكهة الموسمية
والتوت.
313
00:12:17,047 --> 00:12:18,383
ط ط ط.
إنها لذيذة.
314
00:12:18,383 --> 00:12:20,485
وهذه ايمي
وأولي.
315
00:12:20,485 --> 00:12:22,087
أريدك
للقاء الجميع.
316
00:12:22,087 --> 00:12:24,083
مهلا، الجميع.
317
00:12:24,083 --> 00:12:27,025
هذا دوري.
إنها فنانة.
318
00:12:27,025 --> 00:12:29,394
مرحبًا دوري.
319
00:12:29,394 --> 00:12:30,695
إنها صديقتي.
320
00:12:30,695 --> 00:12:33,331
مرحبا بالجميع. أهلاً.
321
00:12:33,331 --> 00:12:35,568
صه.
322
00:12:52,584 --> 00:12:54,619
أرى بعض الوجوه الجديدة.
323
00:12:54,619 --> 00:12:57,088
نعم.
شكرا لاستضافتكم لنا.
324
00:12:57,088 --> 00:13:00,091
لتتخلص من ذلك،
سأقول مرحبا.
325
00:13:00,091 --> 00:13:04,729
نعم، وعلى ظهره
بعيدًا عن ذلك، سأقول فقط مرحبًا.
326
00:13:04,729 --> 00:13:06,264
حسنًا، فلنبدأ.
327
00:13:06,264 --> 00:13:09,001
إذا كانت هذه هي المرة الأولى لك،
لا تقلق. سوف تستوعب.
328
00:13:11,736 --> 00:13:13,839
لا تذهب هناك.
إنه أمر فظيع.
329
00:13:13,839 --> 00:13:15,640
بيا.
330
00:13:15,640 --> 00:13:17,209
أنت تهتم
ليشمل الجميع؟
331
00:13:17,209 --> 00:13:19,076
أوه. آسف.
332
00:13:19,076 --> 00:13:23,214
لقد كنت في حالة من التشدق حول
هذا المقهى الجديد الفظيع.
333
00:13:23,214 --> 00:13:26,250
حسنا،
ماذا كنت تقول؟
334
00:13:26,250 --> 00:13:30,589
حسنا، سمعت أنهم البرد
بقايا القهوة المقطرة
335
00:13:30,589 --> 00:13:33,157
من الليلة السابقة،
أطلق عليه "المشروب البارد"
336
00:13:33,157 --> 00:13:36,327
وتقديمها للعملاء
الذي سيدفع مثل 7 دولارات لذلك.
337
00:13:36,327 --> 00:13:37,862
انتظر. أنا آسف.
أين هذا؟
338
00:13:37,862 --> 00:13:39,897
غرفة شاي الهيل.
مم-هممم.
339
00:13:39,897 --> 00:13:41,699
نعم، كان صديقي
باريستا هناك.
340
00:13:41,699 --> 00:13:43,234
لديهم أيضا مخزون
في مونسانتو،
341
00:13:43,234 --> 00:13:46,171
لذلك إذا اشتريت قهوتهم،
تشتري سياساتهم.
342
00:13:46,171 --> 00:13:47,438
شكرا لك
أولا وقبل كل شيء.
343
00:13:47,438 --> 00:13:48,906
أحتاج إلى إرسال رسالة نصية
صديقي ياكوف.
344
00:13:48,906 --> 00:13:51,209
إنه، مثل، للغاية
متحمس لهذا.
345
00:13:51,209 --> 00:13:52,777
من الجنون أنك--
346
00:13:52,777 --> 00:13:54,545
يا رفاق صادرت
هاتفي.
347
00:13:54,545 --> 00:13:56,781
حسنًا، يبدو الأمر كذلك
أنت تستمتع حقًا
348
00:13:56,781 --> 00:13:58,115
تمزيقهم، بيا.
349
00:13:58,115 --> 00:14:00,351
أعتقد فقط
يجب أن يتم استدعاؤهم.
350
00:14:00,351 --> 00:14:02,587
القيل والقال هو ملوث.
351
00:14:02,587 --> 00:14:03,921
أعني أنك تعرف ذلك.
352
00:14:03,921 --> 00:14:05,923
انها ليست القيل والقال.
إنها الحقيقة.
353
00:14:05,923 --> 00:14:07,825
أنت دائما تقول،
"يجب أن تقول الحقيقة الخاصة بك."
354
00:14:07,825 --> 00:14:09,660
أنت تساهم بالقبح
للعالم
355
00:14:09,660 --> 00:14:11,596
عندما تتحدث
خلف ظهر شخص ما.
356
00:14:11,596 --> 00:14:14,899
أخبرهم برأيك،
والثقة بهم للاستماع.
357
00:14:14,899 --> 00:14:17,401
لا، سأفعل.
سأفعل، ولكن--
358
00:14:17,401 --> 00:14:20,204
ثم لماذا تجلس هنا
تثقل كاهلنا بذلك؟
359
00:14:20,204 --> 00:14:23,936
إذا كان لديك مشكلة مع
شخص ما، أنت تقول ذلك الشخص.
360
00:14:23,936 --> 00:14:27,044
على سبيل المثال، بيا،
361
00:14:27,044 --> 00:14:31,476
لقد أعطيتني أسوأ وظيفة ضربة
من حياتي الليلة الماضية.
362
00:14:31,476 --> 00:14:33,852
لأنك ولدت
بشفاه رفيعة جدًا.
363
00:14:33,852 --> 00:14:35,186
أنا أعرف.
364
00:14:35,186 --> 00:14:38,489
كما ترى، أنا أقول لك ذلك.
ليس شخص آخر.
365
00:14:38,489 --> 00:14:41,993
انظر كيف يعمل ذلك؟
366
00:14:41,993 --> 00:14:45,130
حسنا، الآن لديك
شيئين للعمل عليهما.
367
00:14:48,400 --> 00:14:50,102
اعذرني.
368
00:14:54,873 --> 00:14:58,242
آمل أن يكون ذلك
أكثر إثارة للاهتمام من مؤلمة.
369
00:14:58,242 --> 00:15:03,615
ولكن يجب أن نضع في اعتبارنا--
الألم ليس جيدًا ولا سيئًا.
370
00:15:03,615 --> 00:15:05,850
ولكن هناك.
371
00:15:05,850 --> 00:15:07,285
قطعاً.
نعم.
372
00:15:07,285 --> 00:15:10,321
100%.
373
00:15:10,321 --> 00:15:13,653
لذلك، نحن نفكر في وجود
عيد الميلاد في كي ويست هذا العام.
374
00:15:13,653 --> 00:15:15,493
ما الجميع
فكر في ذلك؟
يا إلهي.
375
00:15:15,493 --> 00:15:17,294
ماذا؟
عظيم، أليس كذلك؟
مثير.
376
00:15:17,294 --> 00:15:19,197
رقم لا، لا أريد
للذهاب إلى كي ويست لعيد الميلاد.
377
00:15:19,197 --> 00:15:20,732
ماذا تقصد؟
لماذا؟
378
00:15:20,732 --> 00:15:22,032
لأن عيد الميلاد هو
من المفترض أن يكون الجو باردًا وشتويًا
379
00:15:22,032 --> 00:15:23,601
وجميلة خارج
ومليئة بالثلوج.
380
00:15:23,601 --> 00:15:25,102
يا إلهي.
هذا مثل كابو، ريد.
381
00:15:25,102 --> 00:15:26,871
هذا ليس فقط مثل كابو.
إنه بالضبط مثل كابو.
382
00:15:26,871 --> 00:15:28,438
لا أريد أن أفعل هذا
الآن.
أوه، أنا أعلم.
383
00:15:28,438 --> 00:15:30,442
همم. يبدو وكأنه ربطة عنق.
دعونا نسأل النادلة.
384
00:15:30,442 --> 00:15:33,546
ليام.
شارك معنا.
385
00:15:36,748 --> 00:15:40,219
أم...
386
00:15:40,219 --> 00:15:43,655
لقد كنت أحاول قمع
387
00:15:43,655 --> 00:15:46,891
دورات تفكيري المتواصلة
388
00:15:46,891 --> 00:15:51,629
والتي تشمل العنف الوحشي
تجاه النساء--
389
00:15:51,629 --> 00:15:53,964
ضرب رؤوسهم في
بأشياء حادة،
390
00:15:53,964 --> 00:15:58,203
اختناقهم
مع جوارب طويلة، وأشياء من هذا القبيل.
391
00:15:58,203 --> 00:16:01,339
ولكن كان الأمر صعبا
392
00:16:01,339 --> 00:16:04,971
لأن لا أحد منهم
393
00:16:04,971 --> 00:16:07,578
سوف يمارس الجنس معي.
394
00:16:07,578 --> 00:16:11,784
يجعلني غاضبا!
395
00:16:18,090 --> 00:16:19,424
هذا كل شيء.
396
00:16:19,424 --> 00:16:21,160
نحن نسمعك.
397
00:16:21,160 --> 00:16:22,260
أنا آسف جدا.
398
00:16:22,260 --> 00:16:24,595
أم هل يوجد حمام؟
أنا فقط بحاجة إلى--
399
00:16:24,595 --> 00:16:26,665
أوه لا. نحن لا نغادر
أثناء العلاقة الحميمة الحادة.
400
00:16:26,665 --> 00:16:28,266
بالإضافة إلى ذلك، نحن نحب أن نسمع
من أصدقائنا الجدد.
401
00:16:28,266 --> 00:16:30,435
همم؟
402
00:16:30,435 --> 00:16:32,966
أوه أم ...
403
00:16:32,966 --> 00:16:34,806
حسنا. أم...
404
00:16:34,806 --> 00:16:37,975
حسنًا. اه، لقد نصحت
من قبل الكثير من الناس--
405
00:16:37,975 --> 00:16:42,575
ليس أصدقائي المقربين--
أنني يجب أن أكون نوعًا ما، أم،
406
00:16:42,575 --> 00:16:45,784
أقل جرلي ونوع من
أكثر احترافية.
407
00:16:45,784 --> 00:16:47,852
وأنا فقط-- لا أعرف
إذا كان من الخطأ أن نعتقد هذا.
408
00:16:47,852 --> 00:16:49,219
أعتقد فقط
أنه ليس عليك أن تكون كذلك
409
00:16:49,219 --> 00:16:51,521
نوع واحد من النساء،
وأعتقد أن، مثل،
410
00:16:51,521 --> 00:16:54,691
يجب أن أكون قادرا على الحصول على بلدي
طلاء الأظافر وكن ذكيًا أيضًا،
411
00:16:54,691 --> 00:16:57,628
والكثير من الناس لا يفعلون ذلك حقًا
أعتقد أنني بهذا الذكاء،
412
00:16:57,628 --> 00:16:59,196
وأعتقد
هذا محبط
413
00:16:59,196 --> 00:17:01,399
لأنني أعتقد
أنا من النوع الذكي الخاص بي.
414
00:17:01,399 --> 00:17:03,802
أم، وأنا أعلم أنك على الأرجح
all thinking, like,
415
00:17:03,802 --> 00:17:06,238
"This girl's
really conceited."
416
00:17:08,238 --> 00:17:11,609
But we're sharing,
لذلك اعتقدت أنني سأشارك فقط.
417
00:17:11,609 --> 00:17:13,145
نحن نسمعك.
We hear you, girl.
418
00:17:13,145 --> 00:17:14,111
شكرًا لك.
419
00:17:14,111 --> 00:17:17,348
دوري.
Can we hear from you?
420
00:17:17,348 --> 00:17:20,585
نعم.
نعم أم...
421
00:17:20,585 --> 00:17:24,155
دعونا نرى. أم...
422
00:17:24,155 --> 00:17:28,960
Well, I've actually
been feeling, um,
423
00:17:28,960 --> 00:17:31,195
أصبحت أكثر ثقة قليلاً في الآونة الأخيرة،
424
00:17:31,195 --> 00:17:34,866
أكثر راحة قليلا
in myself,
425
00:17:34,866 --> 00:17:36,166
which might sound weird
426
00:17:36,166 --> 00:17:38,703
بعد السمع
such vulnerable stories.
427
00:17:38,703 --> 00:17:43,141
ولكن، أم... أنا أعمل على
شيء جديد.
428
00:17:43,141 --> 00:17:47,946
صديق لي
من الكلية شانتال
429
00:17:47,946 --> 00:17:52,516
لقد اختفت
منذ حوالي ثلاثة أسابيع.
430
00:17:52,516 --> 00:17:55,920
وربما رأيتم يا رفاق
"مفقود"، كما تعلمون، النشرات
431
00:17:55,920 --> 00:17:58,456
لها أو شيء من هذا.
أو ربما كنت تعرفها حتى.
432
00:17:58,456 --> 00:18:02,494
لكن، أم...
إنها مميزة.
433
00:18:02,494 --> 00:18:04,195
وسوف أجدها.
434
00:18:04,195 --> 00:18:05,830
لا، لا.
انتظر، انتظر، انتظر، انتظر.
435
00:18:05,830 --> 00:18:08,333
ماذا--
ما رأيك هذا؟
436
00:18:08,333 --> 00:18:09,768
العلاقة الحميمة الحادة.
437
00:18:09,768 --> 00:18:13,238
لا أريد أن أسمع عن--
ما هو اسمها؟
438
00:18:13,238 --> 00:18:14,505
شانتال.
شانتال.
439
00:18:14,505 --> 00:18:16,741
لا أريد أن أسمع
عن شانتال. نحن لا نفعل ذلك.
440
00:18:16,741 --> 00:18:18,571
نحن لا نقول
قصص الآخرين هنا.
441
00:18:18,571 --> 00:18:21,145
حسناً، لقد كنت--
كنت سأصل إلى ذلك.
442
00:18:21,145 --> 00:18:23,109
أنت لست كذلك
على الجانب الأيمن--
443
00:18:25,450 --> 00:18:27,319
يبدو
اللحظة مبكرة.
444
00:18:34,058 --> 00:18:35,827
أنا آسف.
إنه الأصدقاء فقط.
445
00:18:35,827 --> 00:18:37,128
أنت--
أنت تفهم.
446
00:18:37,128 --> 00:18:38,429
قال بريك أنه يمكننا--
447
00:18:38,429 --> 00:18:41,233
الظروف
لقد تغيرت يا دوري.
448
00:18:46,604 --> 00:18:48,339
لا بد لي من التبول سيئة للغاية،
يا رفاق.
449
00:18:48,339 --> 00:18:50,107
أشعر أنه علينا أن نرى ماذا
يفعلون هناك.
450
00:18:50,107 --> 00:18:51,810
ليس هناك طريقة
سأعود إلى هناك.
451
00:18:51,810 --> 00:18:53,277
هل ما قلته متفاخر جدًا؟
أنا فقط--
452
00:18:53,277 --> 00:18:54,879
كنت أحاول
لملء الصمت.
453
00:18:54,879 --> 00:18:56,848
كنت في
حتى قلت "شانتال".
454
00:18:56,848 --> 00:18:58,082
هل رأيت
كيف توتروا جميعا
455
00:18:58,082 --> 00:18:59,318
في اللحظة التي طرحت فيها
اسمها؟
456
00:18:59,318 --> 00:19:00,619
هذا صحيح.
457
00:19:00,619 --> 00:19:02,286
أوه!
أهلاً.
458
00:19:02,286 --> 00:19:04,322
ادخلي يا عزيزتي.
ادخل.
شكرا جزيلا لك.
459
00:19:04,322 --> 00:19:06,624
أوه!
هل أنت قادم؟
460
00:19:06,624 --> 00:19:08,726
لا.
أراكم يا رفاق لاحقًا.
461
00:19:08,726 --> 00:19:11,195
لا تموت.
دوري، على محمل الجد!
تمام؟
462
00:19:11,195 --> 00:19:13,665
حسنًا، حسنًا،
حسنًا.
إذا لم تكتب لي...
463
00:19:13,665 --> 00:19:14,733
سأكون خائفا.
464
00:19:14,733 --> 00:19:15,867
شكرا يا شباب.
465
00:19:15,867 --> 00:19:17,469
أهلاً. نحن ذاهبون
إلى ويليامزبرغ.
466
00:19:17,469 --> 00:19:19,238
هل تستطيع
خذ شارع 10؟
467
00:20:16,961 --> 00:20:18,831
أنا آسف!
أنا آسف جدا!
468
00:20:25,927 --> 00:20:27,198
لا تقلق.
لقد حصل عليه أبي. أنت الذهب.
469
00:20:27,198 --> 00:20:29,061
شكرًا لك.
470
00:20:30,967 --> 00:20:32,369
يا.
أين كنت؟
471
00:20:32,369 --> 00:20:33,669
لقد كنا ننتظر.
472
00:20:33,669 --> 00:20:35,705
أنا آسف جدا.
لقد أخذوا هواتفنا المحمولة يا درو.
473
00:20:35,705 --> 00:20:37,173
يعني أعادوهم
لكنهم أخذوهم.
474
00:20:37,173 --> 00:20:38,640
لم أكن أعرف
ما كان الوقت.
475
00:20:38,640 --> 00:20:40,543
ولن تصدق
ما فعلوه فعلا هناك.
476
00:20:40,543 --> 00:20:42,078
لقد كان أغرب شيء
لقد رأيت من أي وقت مضى!
477
00:20:42,078 --> 00:20:43,479
دوري. مهلا دوري. نعم.
478
00:20:43,479 --> 00:20:44,948
أعتقد عائلتي
سوف نقدر ذلك حقا
479
00:20:44,948 --> 00:20:46,448
إذا كنت
اعتذر بصدق.
480
00:20:46,448 --> 00:20:48,617
بجد؟
لقد كنا ننتظر، دوري!
481
00:20:48,617 --> 00:20:50,186
تمام.
لقد فاتك
العشاء اللعين كله!
482
00:20:50,186 --> 00:20:52,122
نعم. حسنا، حسنا.
ها نحن. تمام.
483
00:20:52,122 --> 00:20:54,023
مهلا يا شباب. أهلاً.
484
00:20:54,023 --> 00:20:55,225
مرحبا عزيزي.
485
00:20:55,225 --> 00:20:58,828
كيف حالك؟
أنا آسف جدًا، جدًا
486
00:20:58,828 --> 00:21:01,530
أنني تأخرت كثيرا
وأنني فاتني كل شيء.
487
00:21:01,530 --> 00:21:03,733
كما تعلمون،
إنها قصة طويلة حقًا
488
00:21:03,733 --> 00:21:07,270
مع الكثير
من المتغيرات المتطرفة حقا
489
00:21:07,270 --> 00:21:10,472
وكما تعلمون، أنا فقط--
لا أعرف إذا كنت ستكون كذلك
490
00:21:10,472 --> 00:21:14,744
مستجيباً لهم،
ولكن، أم، كان وقحا جدا مني،
491
00:21:14,744 --> 00:21:17,346
وسوف
لن يحدث مرة أخرى.
492
00:21:17,346 --> 00:21:18,549
عسل,
لا تقلق بشأن ذلك.
493
00:21:18,549 --> 00:21:19,977
كما تعلمون،
تحدث أخطاء.
494
00:21:19,977 --> 00:21:21,517
نأمل فقط
لديك شيء تأكله
495
00:21:21,517 --> 00:21:23,787
نحن نفهم.
شكرًا لك. نعم.
أنا بخير.
496
00:21:23,787 --> 00:21:25,689
جيد.
تمام.
497
00:21:27,023 --> 00:21:28,692
مهلا دوري. أهلاً.
498
00:21:31,095 --> 00:21:32,996
يا.
499
00:21:32,996 --> 00:21:33,997
مهلا، كارا.
500
00:21:33,997 --> 00:21:35,531
أهلاً.
501
00:21:35,531 --> 00:21:37,467
أم، أنا آسف أيضا
أنني لم أرد
502
00:21:37,467 --> 00:21:38,830
إلى منشوراتك على الفيسبوك.
503
00:21:38,830 --> 00:21:40,237
ببهت!
أنا أفهم ذلك تماما.
504
00:21:40,237 --> 00:21:41,873
جيد تماما.
505
00:21:43,705 --> 00:21:45,508
لذلك، كل شيء منطقي.
أعني أن هذه العبادة هي
506
00:21:45,508 --> 00:21:47,610
نوعاً ما غريب،
مثل نادي الحمل المولد.
507
00:21:47,610 --> 00:21:49,279
يا.
ويجتمعون جميعا.
508
00:21:49,279 --> 00:21:50,981
يا.
ماذا؟
509
00:21:50,981 --> 00:21:52,215
الباب مفتوح.
510
00:21:52,215 --> 00:21:54,317
هل لم تقفله
عندما غادرت؟
511
00:21:54,317 --> 00:21:56,386
لا، أنا بالتأكيد
أغلقته، دوري.
512
00:21:56,386 --> 00:21:59,256
ماذا؟ يتمسك.
513
00:21:59,256 --> 00:22:03,693
مرحبًا؟
514
00:22:03,693 --> 00:22:05,361
مرحبًا؟ دوري. دوري.
515
00:22:05,361 --> 00:22:08,330
يا إلهي. يا إلهي!
يا إلهي!
516
00:22:08,330 --> 00:22:10,934
حسنًا،
سأتصل بالرقم 911.
517
00:22:10,934 --> 00:22:12,302
ابق هناك.
518
00:22:15,171 --> 00:22:16,907
إنها العبادة يا درو.
519
00:22:16,907 --> 00:22:19,576
أعطيتهم اسمي
والآن يعرفون أين نعيش.
520
00:22:22,679 --> 00:22:25,115
إنهم هم.
521
00:22:25,115 --> 00:22:26,918
إنهم هم، بالتأكيد.